Posicionando a cena no filme: a cena estendida a seguir acontece logo depois da última cena estendida descrita:
Aparecem os navios dos corsários de Umbar num rio. Na verdade só dá pra ver três navios, e atrás deles, alguma cidade pegando fogo.
Os navios se aproximam. Dentro de um navio há vários homens trabalhando.
A cena muda e aparecem Aragorn, Gimli e Legolas, um ao lado do outro, olhando para os navios. Eles aparentam estar calmos e tranqüilos.
A câmera então mostra uma visão por trás deles, eles de costas pra câmera e de frente para os navios. Aragorn grita:
- Vocês não podem ir adiante.
Um homem com um penteado muito estranho se levanta de dentro do navio, olhando curioso e com raiva.
Aragorn, com a gigantesca espada Anduril apoiada no ombro, diz:
- Vocês não entrarão em Gondor.
Então os homens no navio gritam enlouquecidos, e o homem do penteado estranho grita para Aragorn:
- Quem é você para nos negar passagem?
Atrás do homem gritando dá pra ver o Peter Jackson, vestido de corsário e também com um penteado estranho (à direita na imagem acima). Aragorn então diz baixinho para Legolas:
- Legolas, dispare um tiro de aviso acima da orelha do contramestre.
Legolas puxa uma flecha rapidamente e a deixa em posição no arco, quando Gimli diz:
- Atenção na mira...
Legolas puxa a flecha para trás, faz a mira mas.... no momento exato em que ele solta a flecha, Gimli dá uma cutucada na base do arco dele com a ponta do seu machado, para deslocar o arco.
Legolas então acaba errando o alvo! E errando o alvo ele acerta o PJ direto no coração! :)
O PJ faz um monte de firulas, dá um grito e começa a cair.
Quando o Gimli vê o que aconteceu, ele leva a mão à boca e faz: "oh", com cara de "ops, matei o diretor!".
Já o Legolas olha para o Gimli com raiva e Aragorn dá uma olhada sem esboçar nenhum sentimento.
Gimli então diz:
- É isso aí! Certo. Nós os avisamos. Preparem para ser abordados.
O navio então vai se aproximando da costa e dos três, e alguém lá de dentro grita:
- Abordados????? Por vocês e qual exército?
Aí o Aragorn olha com uma cara poderosa e diz baixinho:
- Este exército.
E nesse instante o Rei dos Mortos "aparece" atravessando o corpo do Aragorn e vai na direção do navio, espada em punho e gritando.
Logo atrás dele aparece todo o exército dos mortos, correndo.
Os corsários no navio olham o exército dos mortos indo na direção deles e gritam horrorizados.
E ainda dá pra ver mais uma vez a cara do Aragorn olhando triunfante para eles enquanto o exército literalmente passa "através" deles.
