Posicionando a cena no filme: depois da última cena estendida, há três cenas da versão normal: a cena em que Pippin canta para o Denethor enquanto os orcs atacam os soldados do Faramir, a cena em que o Théoden (+ Aragorn, Legolas, Gimli e Éomer) chegam no acampamento e a cena em que Aragorn olha intrigado para a passagem da Senda dos Mortos. Em seguida vem uma cena que está na versão normal mas que possui um final mais comprido:
Na versão original, Éowyn e Merry estão numa tenda no acampamento de Rohan e ela está ajeitando o elmo dele. Ele puxa a espada e diz que não é perigosa pois nem afiada está. Ela então manda ele ir para o ferreiro. Os dois saem da tenda, Merry sai correndo e ela pára na porta, onde estão Éomer e Gamling comendo alguma coisa ao pé de uma fogueira. As falas são:
- Você não deveria encorajá-lo. - diz Éomer para Éowyn.
- E você não devia duvidar dele.
- Eu não duvido de seu coração, só do alcance de seu braço. - responde Éomer enquanto Gamling ri.
- Por que Merry deveria ser deixado para trás? Ele tem tantas razões de ir à guerra quanto você. Por que ele não deveria lutar por quem ama? - diz Éowyn.
Então a cena continua: Éowyn se vira e começa a andar na direção da tenda, mas Éomer se levanta e olha para ela, dizendo:
- Você sabe tão pouco de guerra quanto aquele Hobbit.
Éowyn então se vira e olha para ele. Ele continua a falar enquanto vai se aproximando dela.
- Quando o medo se apoderar dele e o sangue e os gritos e o horror da batalha se estabelecerem, você acha que ele iria agüentar e lutar?
Éowyn olha pra ele com uma cara um pouco assustada, então Éomer continua a falar, porém agora com uma voz mais calma porém firme:
- Ele iria fugir. E estaria certo em fazê-lo.
Ela então engole em seco e fica olhando para ele. Ele coloca a mão no ombro dela e diz:
- A guerra é a província dos Homens, Éowyn.
Então ele olha fundo nos olhos dela, se vira e vai embora. E ela fica ali olhando pro nada.
