Posicionando a cena no filme: essa cena estendida ocorre logo após a última cena estendida descrita:
Aparece o salão de Edoras, aquele lugar onde o Gandalf "exorcizou" o Théoden, com a lareira no meio e tal... Logo atrás da lareira tem um sofá tipo divã, onde Éowyn está deitada dormindo. Atrás dela, vindo por uma porta lateral aparece Aragorn andando.
Aragorn passa pela Éowyn, dá uma espiada nela tentando não fazer barulho para não acordá-la e vai na direção da lareira, enquanto guarda seu cachimbo no cinto.
Ele se agacha na frente da lareira e remexe nos tocos de madeira para aumentar o fogo.
Então ele se levanta e vai na direção da Éowyn. Ela está com os pés descobertos, ele pega a ponta da manta azul que a está cobrindo e cobre seus pés.
Em seguida ele vai na direção do rosto dela e dá uma puxadinha na manta para cobrir melhor o ombro dela, mas enquanto faz isso, ela se remexe e ainda com os olhos fechados, diz:
- Que horas são?
Ele sorri e responde:
- Ainda não amanheceu.
Então ele passa a mão na manta azul, num pedaço que parece ser feito de pele de animal, e se vira pra ir embora, mas então ela segura a mão dele.
Aragorn se vira e olha para ela intrigado. Éowyn então começa a contar para ele um sonho que estava tendo. Ela conta o sonho olhando pra baixo com cara de assustada enquanto lembra (e segurando a mão dele com força). Ela diz:
- Eu sonhei que vi uma grande onda erguendo-se acima de terras verdes e acima de colinas. Eu estava de pé na beirada. Estava completamente escuro no abismo diante de meus pés.
Então ele se aproxima e se agacha diante dela, com cara de preocupado e intrigado com o sonho dela. Ela olha para o rosto dele e com lágrimas nos olhos, continua contando o sonho:
- Uma luz brilhou atrás de mim mas eu não podia me virar. Eu podia somente permanecer ali, esperando.
Uma lágrima escorre pelo rosto dela e Aragorn lhe diz, mansamente:
- A noite altera muitos pensamentos. Durma, Éowyn. Durma. Enquanto ainda pode.
Então ele com delicadeza solta a mão dela da dele, passa a mão em cima da mão dela, ela fecha os olhos e ele vai embora.
